Tribunal de Bobigny : « Madame s’est retrouvée quasiment contrainte à transporter cette cocaïne »

CHRONIQUE. Deux prévenus sont jugés l’un après l’autre par le tribunal de Bobigny. Ils viennent de deux régions du monde mais sont les outils d’un même trafic, qui exploite leur précarité pour convoyer de la drogue. Terminus : Roissy Charles de Gaulle.

Maria devait passer les contrôles de sécurité et rejoindre ses complices au McDonald’s situé près des arrivées de l’aéroport de Roissy ; de là, elle était censée leur remettre la marchandise contenue dans ses bagages, empocher 5 000 euros et prendre un vol retour pour le Brésil. Mais des agents de la douane l’ont repérée (hasard ? signalée ? marquée par un chien ? L’enquête ne le précise pas). Pendant qu’elle faisait la queue, ce 31 janvier, deux hommes en uniforme lui ont demandé de faire un pas de côté et d’ouvrir son sac. Sous les vêtements, la cocaïne.

Dans le box de la 18^e chambre correctionnelle de Bobigny, Maria enjambe un banc pour se placer près de son interprète en portugais, penchée dans l’interstice qui fend horizontalement la vitre en Plexiglas. Sa tête est inclinée, ses yeux mi-clos lorsque qu’elle écoute le président débiter quelques informations : 2, 971 kilos de cocaïne, « testée mais pas toxicologiquement expertisée », c’est à dire qu’on sait que c’est de la cocaïne, mais qu’on ne connait pas son degré de pureté. Son contact téléphonique s’appelait « Italiano », et l’entremetteuse « Liliane », ce qui importe peu puisque personne n’a l’intention d’essayer de remonter la filière.

« J’étais au courant que c’était de la drogue »

Le président demande à l’interprète : « Est-ce qu’elle reconnaît ces faits ?

-    Oui.

-    Elle se doutait bien qu’il s’agissait de quelque chose d’illégal, au regard du prix où elle était payée ?

-    Oui, j’étais au courant que c’était de la drogue, mais je pensais que c’était de l’herbe et je ne savais pas la quantité », dit-elle avant de se mettre à pleurer doucement.

Agée de 25 ans, mariée et mère de deux enfants, Maria a pris la décision de convoyer de la drogue à la suite d’un accident ayant frappé son mari. Renversé par une voiture, il est immobilisé et ne peut plus exercer son métier de chauffeur poids-lourds qui faisait vivre toute la famille et remboursait le crédit immobilier. Les douanes françaises lui réclament 96 813 euros.

Particulière vulnérabilité

« Encore une affaire de stupéfiants, toujours la même situation, à savoir une grande précarité : acculée par rapport aux dettes, Madame s’est retrouvée quasiment contrainte à transporter cette cocaïne », déroule le procureur. Il demande trois ans de prison et une interdiction de territoire pendant 10 ans. Maria hoche la tête en écoutant la traduction, l’air résigné.

Un élève-avocat en costume gris plaide sa cause : « Ce n’est pas une criminelle que vous avez devant vous, c’est un outil de la criminalité. Une condamnation à une lourde peine aurait pour effet de faire peser sur les finances publiques le coût d’une peine qui n’a aucune utilité. »

Arguments humanistes et économiques s’entremêlent dans les délibérations, et finalement, après une très courte suspension, le président énonce : « Le tribunal a tenu compte de sa situation de particulière vulnérabilité de Madame », condamnée à 12 mois de prison dont 4 mois avec sursis, ainsi qu’à 10 ans d’interdiction du territoire français. La somme à payer aux douanes est ramenée à 32 271 euros, « en l’absence d’expertise sur la pureté des produits ». Si elle fait une procédure de libération conditionnelle dite « expulsion », Maria pourra sortir dans quelques mois.

Transport in corpore

En provenance de Conakry (Guinée), Albert, un Nigérian de 36 ans, n’en était pas à son premier coup. Cette fois-ci, il avait dissimulé in corpore 1,230 kilo de cocaïne. Après avoir expulsé 12 boulettes à l’aéroport, il a fini à l’unité médico-judiciaire pour délivrer le reste de la marchandise. C’était le 30 janvier 2025. Albert devait toucher 3 000 euros.

Le 26 août 2022, le tribunal de Cayenne l’avait condamné à deux ans de prison pour des faits similaires, ainsi qu’à une interdiction du territoire français. Le prévenu s’excuse : « Je n’avais pas compris, je pensais que c’était que la Guyane.

-    Il n’empêche que vous avez compris que le transport de stupéfiant était illégal puisque vous aviez fait deux ans de prison. Pourquoi recommencer ?

-    Parce que je veux venir en aide à mon fils, l’inscrire à une école à Dortmund où il vit.

-    Et vous pensez que le meilleur moyen de l’aider c’est de transporter de la drogue et de passer les mois qui viennent en détention ? »

-    « To carry drug and spend the rest of your life in jail », traduit l’interprète assez librement.

Les policiers ont constaté qu’Albert avait fait plusieurs voyages entre Conakry et Paris au cours de l’année 2024. « Ces voyages réguliers entre la France et la Guinée laissent penser qu’il transporte à titre habituel des stupéfiants.

-    Non, c’est la 2^e fois, assure-t-il.

-    Donc vous n’avez pas eu de chance (« very unlucky guy, » explique l’interprète).

-    Les autres fois, je voyageais pour le travail. »

Résident espagnol depuis 2019, il travaille dans une ferme pour 1 200 euros par mois.

Le procureur juge Albert plus sévèrement que Maria : « Ici, il ne se trouve pas acculé par une situation qui l’aurait contraint à faire ce choix. La personne a choisi d’effectuer ce transport volontairement, par appât du gain. » Il demande deux ans avec mandat de dépôt et une interdiction définitive du territoire français.

Monsieur joue à la roulette russe

« Monsieur est une mule selon l’expression consacrée », plaide l’avocat. « Il y a deux constantes : le calvaire et le risque. Le calvaire, c’est l’ingestion. Si un ovule se rompt, et bien vous êtes mort. Monsieur joue à la roulette russe. Un homme ne risque pas sa vie s’il a la liberté de ne pas le faire. »

Ces belles formules n’empêchent pas le tribunal de condamner le prévenu à la peine demandée par le procureur. Les douanes ne s’étant pas constituées partie civile, Albert échappe à l’amende douanière.

Julien Mucchielli